Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light guider
Italian translation:
regolatore/manopola di regolazione della luce
Added to glossary by
giampy
Nov 21, 2005 12:04
18 yrs ago
2 viewers *
English term
light guider
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Parliamo di un condizionatore d'aria: For best performance, it is recommended to properly locate the Auto Refresh Deo filter just above the light guider.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | regolatore/manopola di regolazione della luce |
Maria Antonietta Ricagno
|
| 2 | indicatore luminoso |
Costanza T.
|
Proposed translations
1 hr
Maria Antonietta Ricagno
Native in Italian
Specializes in field
Languages at Work
Native in: Italian (Variant: Calabrian (Calabrese)) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
58
Selected
regolatore/manopola di regolazione della luce
un reostato?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A me rimane il dubbio di cosa sia! E dal cliente neanche una spiegazione o una immaginetta :-(
Grazie"
4 hrs
Costanza T.
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
English & German Translator/Interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
indicatore luminoso
ci provo!!
Something went wrong...