Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unvested shares
Greek translation:
μη κατοχυρωμένοι (ιδρυτικοί) τίτλοι
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Nov 23, 2005 15:19
18 yrs ago
6 viewers *
English term
unvested shares
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
-
(8) authorisation for the issuance or the actual issuance of any new class or series of capital stock of the Company, or the creation of any option or right to subscribe to or acquire any capital stock of the Company (other than the Warrants, unvested Founders' shares and the Share Option Scheme)
Proposed translations
(Greek)
4 +2 | μη κατοχυρωμένοι ιδρυτικοί τίτλοι | Vicky Papaprodromou |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
μη κατοχυρωμένοι ιδρυτικοί τίτλοι
Δες το αντίθετο (κατοχυρωμένοι):
... αν οι κατοχυρωμένοι συμμετοχικοί τίτλοι καταπέσουν αργότερα ή, στην περίπτωση των μετοχικών δικαιωμάτων προαίρεσης, τα δικαιώματα δεν ασκηθούν. ...
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
και:
Unvested Stock . . .
refers to capital stock of a company that has been granted or sold to an investor, typically an employee, but is subject to forfeiture in the event certain predefined events occur, such as the employee leaving the company before the vesting date. See: Vested Stock, Vesting Stock Grants.
http://www.growco.com/gcg_entries/unvestedstock1.htm
Δεν ξέρω αν ισχύουν στην Ελλάδα. Είναι οι ιδρυτικοί τίτλοι που για κάποιο λόγο δεν έχουν κατοχυρωθεί από forfeiture.
... αν οι κατοχυρωμένοι συμμετοχικοί τίτλοι καταπέσουν αργότερα ή, στην περίπτωση των μετοχικών δικαιωμάτων προαίρεσης, τα δικαιώματα δεν ασκηθούν. ...
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
και:
Unvested Stock . . .
refers to capital stock of a company that has been granted or sold to an investor, typically an employee, but is subject to forfeiture in the event certain predefined events occur, such as the employee leaving the company before the vesting date. See: Vested Stock, Vesting Stock Grants.
http://www.growco.com/gcg_entries/unvestedstock1.htm
Δεν ξέρω αν ισχύουν στην Ελλάδα. Είναι οι ιδρυτικοί τίτλοι που για κάποιο λόγο δεν έχουν κατοχυρωθεί από forfeiture.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σας ευχαριστώ πολύ Βίκυ και Νίκο..."
Something went wrong...