Spanish to German Law/Patents Law: Contract(s)

Exponen
I.- Que DON WOLF-MICHAEL BERNHARD MAX NAGEL es propietario en nuda propiedad de la siguiente finca :

URBANA.- Parcela de terreno o solar edificable, situado en término municipal de Sitges, partida del Estañol, lugar conocido por “Sinia Matas”, de superficie seiscientos cuarenta y dos metros cincuenta y tres decímetros cuadrados; lindante : ***Por el Norte, derecha saliendo, con finca de Doña AAA; por el Este, fondo, con finca de Don BBB; por el Sur, izquierda, con finca de Don CCC; y al oeste, frente, con el paseo del Doctor xxx*** (hoy con el nº diez del citado paseo).

Habe ich das so richtig verstanden? Mir geht es nur um die Begriffe "derecha saliendo", "fondo" und "frente" (ich weiß auch nicht so recht ob ich "saliendo" überhaupt übersetzen muss...):


...welches an folgende Nachbargrundstücke angrenzt: im Norden, d.h., nach rechts, an das Grundstück von Frau ...; im Osten, d.h., nach unten, an das Grundstück von Herrn ...; im Süden, d.h., nach links, an das Grundstück von Herrn...; im Westen, d.h., nach oben, an den Spazierweg Paseo del Doctor ... (heute mit dem Haus Nr. zehn am besagten Spazierweg).