Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spielfeld
English translation:
rink (for ice hockey) / hockey rink
Added to glossary by
Sheila Hardie
Nov 24, 2005 08:05
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Reliable, professional, competent
Native in: English 
Works in: German to English, French to English
Spielfeld
German to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
I know what this means but am unsure of the correct English translation for a 'playing field' in ice hockey. Is it 'pitch'?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | rink |
Sheila Hardie
|
| 4 +1 | hockey rink |
sporty
|
Proposed translations
+3
6 mins
Sheila Hardie
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
passion des mots
Native in: English
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rink
I think it would be 'rink' in this context.
HTH
Sheila
Ice hockey - Wikipedia, the free encyclopedia
Ice hockey is played on a hockey rink by six players per side, each of whom is on ice skates. The objective of the game is to score goals by playing a hard ...
en.wikipedia.org/wiki/Ice_hockey - 62k - 23 nov. 2005 - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Open Directory - Sports: Hockey: Ice Hockey: Rinks
Carol Stream Ice Rink - Offering hockey leagues, hockey instruction, figure skating ... Rink offers ice hockey and figure skating programs, special events, ...
dmoz.org/Sports/Hockey/Ice_Hockey/Rinks/ - 37k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
MSN Encarta - Related Items - Ice Hockey
Ice Hockey Rink · Professional, international, and college ice hockey games are usually played on rinks with the dimensions shown in this diagram. ...
encarta.msn.com/related_761567842_9/ice_hockey_rink_(diagram).html - 24k -
HTH
Sheila
Ice hockey - Wikipedia, the free encyclopedia
Ice hockey is played on a hockey rink by six players per side, each of whom is on ice skates. The objective of the game is to score goals by playing a hard ...
en.wikipedia.org/wiki/Ice_hockey - 62k - 23 nov. 2005 - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Open Directory - Sports: Hockey: Ice Hockey: Rinks
Carol Stream Ice Rink - Offering hockey leagues, hockey instruction, figure skating ... Rink offers ice hockey and figure skating programs, special events, ...
dmoz.org/Sports/Hockey/Ice_Hockey/Rinks/ - 37k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
MSN Encarta - Related Items - Ice Hockey
Ice Hockey Rink · Professional, international, and college ice hockey games are usually played on rinks with the dimensions shown in this diagram. ...
encarta.msn.com/related_761567842_9/ice_hockey_rink_(diagram).html - 24k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
hockey rink
If you are talking about ice hockey you should mention hockey in your answer. The word "rink" alone is too general as there are also rinks for rollerhockey, for example. All ice hockey games are played on hockey rinks.
Something went wrong...