Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Antennennetz
Italian translation:
rete di antenne
Added to glossary by
Giovanna N.
Nov 28, 2005 10:13
18 yrs ago
German term
Antennennetz
German to Italian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
trasmissioni televisive digitali
Um später am Fernseher die aufgezeichneten Filme abrufen zu können, muss der Media-Server über eine Grafikkarte mit TV-Ausgang verfügen. Zusammen mit dem Stereo-Audiosignal wird das Computerbild in den externen hardware-MPEG-2-Encoder eingespeist. Nach der Codierung der analogen Signale in das MPEG-2-Format errechnet der nachfolgende digitale TV-Modulator daraus einen MPEG-2-Datenstrom mit konstanten 15 MBit pro Sekunde nach der DVBC-Norm. Dieser wird dann in das heimische **Antennennetz** eingespeist.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | rete di antenne |
Giovanna N.
|
Proposed translations
+2
4 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
rete di antenne
buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 52 mins (2005-11-28 17:06:27 GMT)
--------------------------------------------------
se non erro, si parla della rete di antenne locale
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 52 mins (2005-11-28 17:06:27 GMT)
--------------------------------------------------
se non erro, si parla della rete di antenne locale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion