Turkish term (edited): titizlik hastal��

This is more specific than the umbrella term "obsessive-compulsive disorder." Obsessive-compulsive disorders cover a large number of disorders.

Turkish term (edited): titizlik hastal��

OCD (Obsessive Compulsive Disorder)
This condition is said to affect about 2% of the population to some extent. Symptoms range from obsessive cleanliness to obsession about being spiritually clean (for the Christian), and possibly a kind of preoccupation with evil and the Devil.
http://www.walking-wounded.net/html/mental_problems__addicti...

... and are using these data to develop a general dimensional model for obsessive-compulsive disorder. Our results currently suggest a four-factor model, consisting of the dimensions of obsessive checking, compulsive rituals, obsessive cleanliness ...
http://www.psychology.uiowa.edu/Faculty/Watson/Watson.html

... If only she'd got the type of OCD related to obsessive cleanliness - her room is...
http://www.agelesslove.com/boards/archive/index.php/t-10650....

------------------------

"cleanliness (/hygiene) mania" veya "mania for cleaning" de denilebilir belki...

titizlik hastalığı da bir ocb’dir, doğru... ancak, obsesif kompülsif bozukluklar sadece titizlik takıntısından ibaret değil. saplantı hâline gelmiş, herhangi bir davranış bozukluğu ocb’ye girebilir...

--------------------

OBSESİF KOMPÜLSİF BOZUKLUK
Obsesyon saplantı demektir. Saplantı, kişinin ısrarlı, yineleyici, zihninden uzaklaştıramadığı parazit düşüncelerdir. Kişiyi rahatsız eden duygulardır. Gece yatağa girdiğinde, “kapıyı kilitledim mi?” düşüncesine takılma, bunu bir türlü kafasından atamama; “abdestimi tam aldım mı, su değmesi gerektiği halde su değmeyen bir nokta kalmış olabilir mi?” gibi ısrarlı, rahatsız edici düşünce uğraşıları obsesyon örnekleridir. Gene ısrarlı, tekrarlayıcı, bir amaca yönelikmiş gibi görünen tekrarlayıcı davranışlar ya da zihin uğraşları, kompulsiyon (zorlantı) olarak adlandırılır. Sürekli el yıkama, acaba kilitlemedim mi obsesyonuyla defalarca kapı kilidini kontrol etme kompulsif davranış örnekleridir. Sayı sayma, otomobil plakalarını izleme, zihinsel kompulsiyon örnekleridir. Kompulsiyonlar, sıkıntıdan kurtulmaya ya da azaltmaya yönelik davranışlardır. Obsesyonun oluşturduğu gerilim, kompulsiyonun yerine getirilmesi ile kısa süre hafifletilmiş olur. Ancak kalıcı bir yararı olmaz; hastayı yorgun düşürür. Bir hastam delirdiği konusunda obsesyonlara sahipti; muayeneye geldiğinde “deli olmadığına dair” yazılı belge isterdi. Sonraları, kapı kapı dolaşıp deli olup olmadığını sormaya başladı.
http://www.celikkol.org/anks.htm

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 40 mins (2005-12-01 20:58:06 GMT)
--------------------------------------------------

(unutmadan, haklısın tabii, tıpta "titizlik hastalığı" diye bir şey yok. ancak "aşırı titizlik" - "titizlik hastalığı" diye bir obsesyon var... yukarıda sorulan da "titizlik hastalığın", daha doğrusu bu takıntının, karşılığı... konuyla ilgili benden fazla kitap okuduğundan hiç şüphem yok, ama şuna da dikkatini çekerim: benim de okuduğum kitap, klinik araştırma, makale vb. sayısı gün geçtikçe artıyor :-p )

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 42 mins (2005-12-01 20:59:41 GMT)
--------------------------------------------------

What Is Obsessive-Compulsive Disorder?
Worries, doubts, superstitious beliefs all are common in everyday life. However, when they become so excessive such as hours of hand washing or make no sense at all such as driving around and around the block to check that an accident didn't occur then a diagnosis of OCD is made. In OCD, it is as though the brain gets stuck on a particular thought or urge and just can't let go. People with OCD often say the symptoms feel like a case of mental hiccups that won't go away. OCD is a medical brain disorder that causes problems in information processing. It is not your fault or the result of a "weak" or unstable personality.
http://www.ocfoundation.org/ocf1010a.htm

Obsesif Kompulsif Bozukluk (OKB) ya da “Takıntı Hastalığı” Nedir?
Kişinin isteği dışında aklına gelen sıkıntı ve rahatsızlık verici düşünce, dürtü ya da imgelemlerinin (obsesyonlar) olduğu ve bunların istemli biçimde zihninden uzaklaştırılamadığı bir hastalıktır. Günlük yaşamda dış kapının kilitli olup olmadığını, ocağın altını kapatıp kapatmadığını bir iki kez kontrol eden, aklına kötü bir düşünce geldiğinde hissettiği endişeden kurtulmak için tahtaya vuran kişilerle sıklıkla karşılaşabiliriz. Böyle davranışları olan herkes hasta olarak kabul edilemez. OKB’den söz edilebilmesi için takıntılı düşüncelerin ve bunların yarattığı kaygıyı gidermeye yönelik davranışların (kompulsiyonlar) aşırı düzeyde olması ve kişinin yaşamını ciddi derecede olumsuz biçimde etkiliyor olması gerekir. OKB olan kişiler takıntılı düşüncelerinin saçma olduğunu bilir ama bunları düşünmekten kendilerini alıkoyamazlar. Bu zorlayıcı ve tekrar edici düşüncelerin verdiği kaygıyı ortadan kaldırmak için ise saçma olduğunu bile bile bazı davranışları yineleme gereksinimi duyarlar.
http://saglik.tr.net/ayinkonugu_ocak_2004.shtml

Turkish term (edited): titizlik hastal��

I've learnt the term in a book I translated.