Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tacco a isola
English translation:
island heel
Added to glossary by
Ivana UK
Dec 1, 2005 16:34
18 yrs ago
15 viewers *
Italian term
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
tacco a isola
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
shoe construction
Hello folkZ,
I'm about to post a set of shoe questions as I am at my wits' end. I can't find any google references for this stuff and my customer appears to be as confused as I am even though he wrote the text himself!
Thanks for any help
Angela
I'm about to post a set of shoe questions as I am at my wits' end. I can't find any google references for this stuff and my customer appears to be as confused as I am even though he wrote the text himself!
Thanks for any help
Angela
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | island heel |
Ivana UK
|
| 2 | stub heel |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
island heel
thought I'd try searching the literal translation and found several hits for sandals, slippers and shoes!
leather lining and sole. Low island Heel. 5/8" Heel. ... 100% of Fit Survey respondents said this shoe "Felt true to SIZE" ...
www.zappos.com/n/p/p/125361.html - 23k - Supplemental Result
leather lining and sole. Low island Heel. 5/8" Heel. ... 100% of Fit Survey respondents said this shoe "Felt true to SIZE" ...
www.zappos.com/n/p/p/125361.html - 23k - Supplemental Result
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
40
stub heel
took a pot shot and asked Google Images for this, came out with a few photos. If they are what you are looking for, that's it. Ciao
Something went wrong...