Dec 7, 2001 04:21
22 yrs ago
German term
Professionalism & Responsiveness
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
Anti-Schornsteinversottung
German to French
Tech/Engineering
Codes de diagnostic d'une installationde chauffage
Leistungsanhebung (Anti-Schornsteinversottung)
Anzeigewerte/einstellbare Werte : Einstellung gerätespezifisch (Werkseinstellung Minimalleistung) in kW
Leistungsanhebung (Anti-Schornsteinversottung)
Anzeigewerte/einstellbare Werte : Einstellung gerätespezifisch (Werkseinstellung Minimalleistung) in kW
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | dispositif contre l'encrassage du conduit de chminbée |
Hildegard KELLY
|
| 5 | Système anti-suie |
Yves Georges
|
Proposed translations
+1
46 mins
Hildegard KELLY
Native in German
&
French
Native in: German 
, French
Works in: German to French, French to German, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
dispositif contre l'encrassage du conduit de chminbée
Keine ERläuertung. Das ist so.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Yves Georges
France
France
Native in French
France
Engineer, 25 years in instrumentation
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
1852
Système anti-suie
C'est en core le plus simple !
Versottung = encrassement dû au dépôt de suie dan sa cheminée
Voici un site qui explique clairement comment se forme la suite
adresse de départ
http://www.schornsteinfegermeister.de/~picoweek/a7/versottun...
page sur la suie (Versottung)
http://www.schornsteinfegermeister.de/~picoweek/a7/versottun...
HTH
Versottung = encrassement dû au dépôt de suie dan sa cheminée
Voici un site qui explique clairement comment se forme la suite
adresse de départ
http://www.schornsteinfegermeister.de/~picoweek/a7/versottun...
page sur la suie (Versottung)
http://www.schornsteinfegermeister.de/~picoweek/a7/versottun...
HTH
Reference:
Something went wrong...