Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
netzkonform
Spanisch translation:
compatible con la red
Added to glossary by
Mat_Young
Dec 6, 2005 23:16
18 yrs ago
Deutsch term
netzkonform
Deutsch > Spanisch
Technik
Energie/Energieerzeugung
Sie wandeln die von den Solarmodulen erzeugte elektrische Energie in netzkonformen Wechselstrom um.
Transforman la energía eléctrica producida por los módulos solares en corriente alterna **
Me imagino que significa que se puede usar como corriente de uso doméstico, vamos, para lo que se utiliza la corriente. No sé si necesita traducción.
Transforman la energía eléctrica producida por los módulos solares en corriente alterna **
Me imagino que significa que se puede usar como corriente de uso doméstico, vamos, para lo que se utiliza la corriente. No sé si necesita traducción.
Proposed translations
(Spanisch)
| 5 +3 | compatible con la red |
CARLOS DIAZ ROCCA
|
Proposed translations
+3
8 Stunden
CARLOS DIAZ ROCCA
Argentinien
Argentinien
Native in Spanisch
Specializes in field
Argentinien
Related KudoZ points
:
8
Selected
compatible con la red
Creo que sí necesita traducción. Efectivamente, se refiere a que se obtiene una corriente alterna no de cualesquiera valores de amplitud y frecuencia, sino de 220 V /50 Hz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...