Dec 11, 2005 14:57
18 yrs ago
Danish term

modtagne

Danish to Swedish Other Transport / Transportation / Shipping
Transportskader eller anden beskadigelse som konstateres af modtagne forhandler, kan ikke reklameres til XXXXX.

Krav stiles/rapporteres efter samme modtagelsesprocedure som beskrevet under pkt. 3-1 og 3-1-1, dog til transportøren og/eller den afgivne forhandler.
Proposed translations (Swedish)
3 +1 mottagande

Proposed translations

+1
56 mins
Selected

mottagande

det måste vara mottagande återförsäljare som det syftas på...
Peer comment(s):

agree Dan Schioenning Larsen : Ja, der må skulle stå "modtagende" i den danske tekst...
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för svaret och kommentaren. Alltid knepigt med felskrivningar."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search