Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
finestra tamponata
Dutch translation:
dichtgemetselde raam
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Dec 15, 2005 10:07
18 yrs ago
Italian term
finestre tamponate
Italian to Dutch
Art/Literary
Poetry & Literature
A church
context: il vuoto, scabro spazio dell’unica navata perforato da oculi e finestre tamponate
Proposed translations
(Dutch)
4 | dichtgemetselde ramen | Sherefedin MUSTAFA |
Proposed translations
8 hrs
Selected
dichtgemetselde ramen
"Op 5 oktober 1808 overleed op tweeënvijftigjarige leeftijd ds. W. van Vloten, als eerste predikant voor de tweede predikantsplaats. Vrienden van hem richtten een gedenkteken op in het koor tegen het dichtgemetselde raam aan de oostzijde."
http://www.hervormdbarneveld.nl/default.php?actie=inhoud/ker...
http://www.hiekepars.nl/iqrabmavoisine(III).html
http://www.hervormdbarneveld.nl/default.php?actie=inhoud/ker...
http://www.hiekepars.nl/iqrabmavoisine(III).html
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puntje voor de moeite. Bedankt alle 3, maar ik heb geen van jullie suggesties gebruikt."
Discussion