This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 18, 2005 21:59
18 yrs ago
Chinese term
United States
依立拉唑肠溶片
Chinese to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
name of a trial drug
name of a trial drug
Proposed translations
(English)
| 4 | Esaprazole Enteric-coated Tablets |
Han Li
|
| 3 | FYI |
Lu Zou
|
Proposed translations
34 mins
Chinese term (edited):
���������Ƭ
FYI
Declined
依立拉唑 = 艾沙拉唑 = Esaprazole
肠溶片 = Enteric-Coated Tablet
肠溶片 = Enteric-Coated Tablet
Comment: "I found the answer -- it is Ilaprazole enteric coated tablets"
3 days 10 hrs
Chinese term (edited):
���������Ƭ
Esaprazole Enteric-coated Tablets
Declined
依立拉唑 见
http://www.cninfo.com.cn/finalpage/2005-10-22/16064769.PDF
另外，几种肠溶片
阿司匹林肠溶片
〖药品商品名〗Aspirin Enteric-coated Tablets
〖英文通用名〗Aspirin
〖中文通用名〗阿司匹林
氨糖美辛肠溶片
〖药品商品名〗Glucosamine Indomethacin Entric-coated Tablets
奥美拉唑肠溶片
〖药品商品名〗Omeprazole Enteric-coated Tablets
〖英文通用名〗Omeprazole
〖中文通用名〗奥美拉唑
来自《汉英药名关联词典》
http://www.cninfo.com.cn/finalpage/2005-10-22/16064769.PDF
另外，几种肠溶片
阿司匹林肠溶片
〖药品商品名〗Aspirin Enteric-coated Tablets
〖英文通用名〗Aspirin
〖中文通用名〗阿司匹林
氨糖美辛肠溶片
〖药品商品名〗Glucosamine Indomethacin Entric-coated Tablets
奥美拉唑肠溶片
〖药品商品名〗Omeprazole Enteric-coated Tablets
〖英文通用名〗Omeprazole
〖中文通用名〗奥美拉唑
来自《汉英药名关联词典》
Comment: "I found the answer -- it is Ilaprazole enteric coated tablets. Thanks anyway!"
Something went wrong...