Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frozen ice canisters
Spanish translation:
depósito o cámara de hielo
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jan 2, 2006 09:42
18 yrs ago
English term
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
frozen ice canisters
English to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
respiradores
Prior to each use of this apparatus a fully charged oxygen cilinger, a fresh charge of carbon dioxide absorbent and a frozen ice canisters must be installed
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | depósito o cámara de hielo |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | frascos / bolsas congeladas |
María Roberto (X)
|
Proposed translations
+3
31 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
125
Selected
depósito o cámara de hielo
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
frascos / bolsas congeladas
Se usan en buceo y también en medicina para conservar la cadena de frío (ej: en hematología con los crioprecipitados)
www.extendair.com/productfrm.html - 6k
www.extendair.com/productfrm.html - 6k
Something went wrong...