English term (edited): dopuszczaj�cy

NP—Non-passing mark obtained under the Pass-Not Pass system. See P ass Not Pass.
S—Satisfactory completion of a course offered on a Satisfactory-Fail ...
www.iastate.edu/~catalog/2005-07/geninfo/grades.html

jeśli to najniższa możliwa ocena 'pozytywna'

English term (edited): dopuszczaj�cy

może tak jak mierny, bo to właściwie takie samo znaczenie.
Tutaj cytat:
W systemie IB nauczyciel nie ma obowiązku wystawiać ocen końcowych na każdy semestr czy też po pierwszym roku nauki. Jednakże w większości szkół IB co jakiś czas dokonuje się oceny każdego ucznia (testy na zakończenie przerobionego działu, ocena eksperymentów (gr. 4), przygotowania do matury IB). Obowiązująca skala ocen w szkołach IB: 1 - very poor (bardzo słaby); 2 - poor (słaby); 3 - mediocre (mierny); 4 - satisfactory (dostateczny); 5 - good (dobry); 6 - very good (bardzo dobry); 7 - excellent (doskonały, celujący). Według powyższej skali dokonuje się oceny prac egzaminacyjnych na maturze międzynarodowej.

English term (edited): dopuszczaj�cy

Moze tak? Zda, ale na Politechnikę go nie przyjm±. W systemie literowym odpowiednik litery D (50-60%)

What does a D grade mean?

A "D" grade means a conditional (non-continuation) pass. All courses required in a program must be passed with a grade C or higher. A "D" grade can be cleared either by passing a supplemental exam or retaking the course. In this last case, additional credit will not be recognized for a course already passed even if the grade was a D. It is not recommended to take a higher level course if you obtained a D grade in a pre-requisite course.

English term (edited): dopuszczaj�cy

patrz moje uzasadnienie tu: http://www.proz.com/kudoz/1041839#2512693

zajrzyj też do glosariusza, masz tam mnóstwo mozliwo¶ci- do wyboru, do koloru :o)
http://www.proz.com/kudoz/337414
http://www.proz.com/kudoz/635240
http://www.proz.com/kudoz/924754
http://www.proz.com/kudoz/379152