Jan 9, 2006 20:08
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Translating your visions and projects
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
INT.: do not read out!
English to Italian
Bus/Financial
Automotive / Cars & Trucks
....non legere ad alta voce...ma "INT." come abbreviazione?
è un questionario. Grazie per ogni aiuto.
è un questionario. Grazie per ogni aiuto.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | INTERVISTATORE |
dgaggi
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
INTERVISTATORE
int
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-09 20:14:28 GMT)
--------------------------------------------------
ne faccio a quintali di questionari: "Int." sta per interviewer. Sono le note/istruzioni per chi conduce l'intervista.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-09 20:15:39 GMT)
--------------------------------------------------
puoi lasciare tranquillamente "Int." anche in italiano
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-09 20:14:28 GMT)
--------------------------------------------------
ne faccio a quintali di questionari: "Int." sta per interviewer. Sono le note/istruzioni per chi conduce l'intervista.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-09 20:15:39 GMT)
--------------------------------------------------
puoi lasciare tranquillamente "Int." anche in italiano
Peer comment(s):
| agree |
Elena H Rudolph (X)
11 mins
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Letizia Alhaique Caioli
18 mins
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Francesca Callegari
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per il suggerimento, saluti e buon lavoro"
Discussion