Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
station manager application
Italian translation:
station manager
Added to glossary by
Luigi Civita
Jan 16, 2006 16:27
18 yrs ago
English term
station manager application
English to Italian
Other
Other
si tratta di un file intitolato "how to open a station configuration file" e all'interno del file parla di "start the station manager application: The station manager application will display the Open station window..."
Non riesco a capire di che tipo di applicazione si tratti...
si tratta di un software o si tratta di un programma per chi gestisce una stazione radio? O altro?
Grazie mille
Non riesco a capire di che tipo di applicazione si tratti...
si tratta di un software o si tratta di un programma per chi gestisce una stazione radio? O altro?
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
5 | Station Manager | Luigi Civita |
Proposed translations
29 mins
Selected
Station Manager
Si tratta di "Windows media server" o di sistemi simili di terze parti. In ogni caso, si parla di streaming video.
Quindi la traduzione sarebbe "lancia l'applicativo Station Manager", o più semplicemente "lancia lo Station Manager"; quando è chiaro il contesto preferisco evitare di aggiungere "applicativo", "applicazione", "software" e via dicendo.
Quindi la traduzione sarebbe "lancia l'applicativo Station Manager", o più semplicemente "lancia lo Station Manager"; quando è chiaro il contesto preferisco evitare di aggiungere "applicativo", "applicazione", "software" e via dicendo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora"
Something went wrong...