Glossary entry

English term or phrase:

sunken

Portuguese translation:

rebaixados

Added to glossary by Teresa Cristina Felix de Sousa
Jan 19, 2006 18:03
18 yrs ago
1 viewer *
English term

sunken

English to Portuguese Tech/Engineering Other Sistemas de alarme de inc�ndio
Spaces between roofs and sunken ceilings or under raised floors
=================
tetos submersos? tetos solares?
Espaços entre os telhados e os tetos solares?
Proposed translations (Portuguese)
5 +5 rebaixados

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

rebaixados

Tetos Rebaixados
Peer comment(s):

agree Flavio Steffen : Sim, tetos rebaixados; forro.
18 mins
Tks Flávio
agree Clauwolf : talvez de um navio naufragado :)
22 mins
hehehe! Tks Clauwolf
agree Marco Schaumloeffel
1 hr
Tks Marco
agree tania nogueira
3 hrs
Tks Tania
agree Carlos Angelo
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gratíssima Bjs Teresa"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search