Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shafts
Portuguese translation:
Poços e dutos
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jan 19, 2006 18:07
18 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
shafts
English to Portuguese
Tech/Engineering
Other
Sistemas de alarme de inc�ndio
Elevator, lighting and transport shafts
================
Eixos do elevador, de iluminação e de transporte?
É EIXOS mesmo?
================
Eixos do elevador, de iluminação e de transporte?
É EIXOS mesmo?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | Poços e dutos |
BrazBiz
|
| 3 | poços |
Marttim (X)
|
Change log
Jan 19, 2006 18:33: Tomás Rosa Bueno changed "Term asked" from "shafts(2)" to "shafts"
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Poços e dutos
Poços de elevador e dutos de iluminação e transporte, esqueça os eixos....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valeu, pessoas.
Bjs
Teresa"
4 mins
English term (edited):
shafts(2)
poços
.
Discussion