Bosnian to English Bus/Financial Finance (general) Financial management

U brosuri o poduzetnickom osposobljavanju, poglavlje o financijskom menadzmentu/upravljanju, govori se o osnovnim pravilima za pretvaranje vizije i ideje u poslovni poduhvat, pa kaze kako treba dobro analizirati svoju ideju o poslovnom poduhvatu, preispitati svoje sposobnosti za posao kojim se zelite baviti, a potom i glavnica sa kojom ulazimo u posao. Jedna od tih glavnica jest i 'udruzena glavnica' pored vlastite glavnice, koja je neposredno prije toga spomenuta. Meni se cini da bi ovdje bilo dobro prevesti glavnicu ne kao 'principal' vec kao 'capital' ili 'capital sum' ili 'capital amount'. Kako prevesti ono 'udruzena'? Mozda bi sve to skupa moglo izgledati nesto poput 'pooled/combined/united/joined/merged capital'?