Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CNC-controlled machine
French translation:
machine à commande numérique/CN
Added to glossary by
Nicolas Bonsignore
Jan 25, 2006 08:53
18 yrs ago
1 viewer *
English term
CMC-controlled machine
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
robotics
The business concept involved processing castings from foundries prior to delivery to the end customers.
Over the years YYY has expanded, and now use a large number of CMC-controlled machines and robots.
Over the years YYY has expanded, and now use a large number of CMC-controlled machines and robots.
Proposed translations
(French)
5 +2 | Ne serait-ce pas CNC? | Marc Collard |
1 | Machine à commande numérique ? | SML |
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
Ne serait-ce pas CNC?
Dans ce cas: machine à commande numérique/CN
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mais bien sûr ! Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?
Grand merci"
6 mins
Machine à commande numérique ?
Ne serait-ce pas CNC (computerized numerically controlled) ?
Auquel cas, et cela semble coller avec votre contexte, on parle de "machine à commande numérique" ou plus simplement de "commande numérique", ou "CN".
Cordialement,
SML
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-25 09:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ma souris m'a fait défaut: je suis tout à fait sûr de ma réponse, et elle complète bien celle de Marc Collard.
Auquel cas, et cela semble coller avec votre contexte, on parle de "machine à commande numérique" ou plus simplement de "commande numérique", ou "CN".
Cordialement,
SML
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-25 09:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ma souris m'a fait défaut: je suis tout à fait sûr de ma réponse, et elle complète bien celle de Marc Collard.
Something went wrong...