This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
You might need to build a Foundation pile "around the horn"
overlap

Glossary entry

English term or phrase:

CNC-controlled machine

French translation:

machine à commande numérique/CN

Added to glossary by Nicolas Bonsignore
Jan 25, 2006 08:53
18 yrs ago
1 viewer *
English term

CMC-controlled machine

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering robotics
The business concept involved processing castings from foundries prior to delivery to the end customers.
Over the years YYY has expanded, and now use a large number of CMC-controlled machines and robots.
Proposed translations (French)
5 +2 Ne serait-ce pas CNC?
1 Machine à commande numérique ?

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

Ne serait-ce pas CNC?

Dans ce cas: machine à commande numérique/CN
Peer comment(s):
agree Paul Berthelot
0 min
agree SML
2 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "mais bien sûr ! Pourquoi n'y ai-je pas pensé ? Grand merci"
6 mins

Machine à commande numérique ?

Ne serait-ce pas CNC (computerized numerically controlled) ?
Auquel cas, et cela semble coller avec votre contexte, on parle de "machine à commande numérique" ou plus simplement de "commande numérique", ou "CN".
Cordialement,
SML

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-01-25 09:03:49 GMT)
--------------------------------------------------

Ma souris m'a fait défaut: je suis tout à fait sûr de ma réponse, et elle complète bien celle de Marc Collard.
Reference:

http://www.cgtech.com/francais/probing_fr.htm

http://www.cnc-systems.fr/

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search