No estoy segura de si skins tiene traducción al español en este contexto, pero estoy casi segura de que no

lo dejaría como apariencias gráficas (skins). Es decir, "skins" entre paréntesis.

Espero que te ayude.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-01-27 20:27:38 GMT)
--------------------------------------------------

MercadoLibre: chip virtual para tu xbox full roms y skins - $25000.00
*Te Pongo skins (apariencias) para tu xbox para que cambie totalmente la apariencia
a la de los xbox convencionales, tengo skins de videos musicales, ...
articulo.mercadolibre.com.co/ MCO-3410327-chip-virtual-para-tu-xbox-full-roms-y-skins-_JM - 54k - En caché - Páginas similares

Dot Net Nuke, sistema portal en ASP.NET
Posibilidad de crear skins (apariencias) por el administrador para dotar de un
aspecto al portal totalmente personalizado. Permite trabajar con varias bases ...
www.desarrolloweb.com/articulos/1610.php - 28k - En caché - Páginas similares

Caracteristicas del panel de control plesk 7
Elija entre 5 apariencias gráficas (skins) preinstaladas o instale otras . ...
Posibilidad de creación de skins (apariencias gráficas) basados en su imagen ...
www.abansys.com/plesk_caracteristicas_linux_unix.html - 97k - En caché - Páginas similares

Caracteristicas del panel de control plesk 6.5 para windows
Posibilidad de creación de skins (apariencias gráficas) basados en su imagen
corporativa, colores y fuentes. Apariencia personalizada (skins), • Personalice ...
www.abansys.com/plesk_caracteristicas_windows.html - 69k - En caché - Páginas similares

I think the skins are sort of a graphic coloring/design to choose from so they different surveys could have a different look.
Like say an industrial feel, a nature feel, a business feel, a romantic feel etc.