Jan 30, 2006 18:38
18 yrs ago
English term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Home-Based Primary Schools (HBPA)
English to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
type of schools
The Dirha Suchana (Early childhood) programme has already established 72 Home-Based Primary Schools (HBPA) in Sylhet and Brahmanbaria districts, and 30 Shishu (kindergarten) classes in government primary schools.
Благодаря программе "Дошкольное образование детям" уже построены 72 соседские начальные школы в районах Силхет и Брахманбария, созданы 30 ясельных групп в государственных начальных школах?
Благодаря программе "Дошкольное образование детям" уже построены 72 соседские начальные школы в районах Силхет и Брахманбария, созданы 30 ясельных групп в государственных начальных школах?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | начальная школа на дому |
Ludwig Chekhovtsov
|
| 4 | начальная домашняя школа |
Konstantin Popov
|
Proposed translations
+4
1 hr
Ludwig Chekhovtsov
Native in Russian
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
начальная школа на дому
медалисты
В 1922 году В молодом поселке М-Горький создается начальная школа на дому. В ней работали учителя Невашевы Раиса Васильевна и Павел Васильевич. ...
www.tambov.fio.ru/vjpusk/vjp068/rabot/22/345/istor.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-30 20:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
Business Centre | Tenders |
... предоставлению услуг по внебольничному уходу на дому.
paf_on_non-medical home based care in Kiev.doc ...
www.un.kiev.ua/bc/tenders/149/
Work from home, Work at home, Homebased business - работа на дому в сети Интернет. ...
workfromhome.com.ua/index.php
ETD - Что такое телеработа, телеторговля и телекооперация?
Телеработа на дому или теледоступ к рабочему месту ("телекомьютинг"), ...
Home-based telework or "telecommuting", when an employee or contractor works at ...
www.eto.org.uk/nat/ru/etd/etd-what-r.htm
В 1922 году В молодом поселке М-Горький создается начальная школа на дому. В ней работали учителя Невашевы Раиса Васильевна и Павел Васильевич. ...
www.tambov.fio.ru/vjpusk/vjp068/rabot/22/345/istor.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-30 20:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
Business Centre | Tenders |
... предоставлению услуг по внебольничному уходу на дому.
paf_on_non-medical home based care in Kiev.doc ...
www.un.kiev.ua/bc/tenders/149/
Work from home, Work at home, Homebased business - работа на дому в сети Интернет. ...
workfromhome.com.ua/index.php
ETD - Что такое телеработа, телеторговля и телекооперация?
Телеработа на дому или теледоступ к рабочему месту ("телекомьютинг"), ...
Home-based telework or "telecommuting", when an employee or contractor works at ...
www.eto.org.uk/nat/ru/etd/etd-what-r.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
20
начальная домашняя школа
О моей Домашней школе подробнее.
Домашняя школа в ее сегодняшнем виде официально существует с 1992 года. В этом году я открываю 14-й сезон.
О названии. Почему "домашняя"? Занятия действительно проходят у меня дома. Домашняя обстановка и особая форма организации занятий помогают малышам чувствовать себя комфортно и непринужденно.
Есть занятия в группах, можно заниматься индивидуально. В группе не более пяти человек. Группы, как правило, одновозрастные.
http://home-school-ng.livejournal.com/4658.html
Домашняя школа в ее сегодняшнем виде официально существует с 1992 года. В этом году я открываю 14-й сезон.
О названии. Почему "домашняя"? Занятия действительно проходят у меня дома. Домашняя обстановка и особая форма организации занятий помогают малышам чувствовать себя комфортно и непринужденно.
Есть занятия в группах, можно заниматься индивидуально. В группе не более пяти человек. Группы, как правило, одновозрастные.
http://home-school-ng.livejournal.com/4658.html
Note from asker:
| � ������ ��� ���� ��������� �����? ��� ����� ����� ����� ��� ��������� ��������? |
Something went wrong...