Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Abgasstrang
русский translation:
линия/патрубок для отработанных газов
Added to glossary by
Wuschel
Feb 1, 2006 10:38
18 yrs ago
2 viewers *
немецкий term
Abgasstrang
немецкий => русский
Техника
Автомобили / Автомеханика
Reifendruckeinstellanlage
An den Anschlusskrümmer des Verbrennungsmotors ist der Abgasstrang des Turboladers angeschlossen. Die im Abgasstrang liegende Abgasturbine des Turboladers wird durch das Motorabgas angetrieben, welches durch das Abgasrohr ins Freie tritt.
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | линия/патрубок для отработанных газов |
Ol_Besh
|
| 4 | система удаления выхлопных газов |
Сергей Лузан
|
| 3 | газоотвод |
Konstantin Popov
|
Proposed translations
+2
6 мин
Selected
линия/патрубок для отработанных газов
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 мин
Konstantin Popov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
linguist with a technical mind
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский
Related KudoZ points
:
107
газоотвод
--
1 дн 10 час
Сергей Лузан
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Always welcome! :)
Native in: русский 
Works in: немецкий => русский, английский => русский, испанский => русский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
6
система удаления выхлопных газов
НПП Экоюрус-Венто ---> Продукция ---> Системы удаления выхлопных газов
Рекомендуется для использования в системах удаления выхлопных газов автомобилей, работающих в помещении (гараж, ремонтный бокс, испытательный стенд ...
www.ecoyurus.ru/product/8/
Abgasstrang {m} exhaust gas system
http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Abgasstrang.html
odge Wörterbuch - Abgasstrang {m} Übersetzung Deutsch-Englisch - [ Translate this page ]
Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort "Abgasstrang {m}Maskulinum (der)": exhaust gas system. Suche im Wörterbuch. Sonderzeichen einfügen: ...
odge.de/deutsch-englisch/Abgasstrang+%7Bm%7D.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2006-02-03 10:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
Am Keramikkatalysator im Abgasstrang
640 x 512 pixels - 38k - jpg
www.oeamtc.at
Рекомендуется для использования в системах удаления выхлопных газов автомобилей, работающих в помещении (гараж, ремонтный бокс, испытательный стенд ...
www.ecoyurus.ru/product/8/
Abgasstrang {m} exhaust gas system
http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Abgasstrang.html
odge Wörterbuch - Abgasstrang {m} Übersetzung Deutsch-Englisch - [ Translate this page ]
Deutsch-Englisch Übersetzungen für das Wort "Abgasstrang {m}Maskulinum (der)": exhaust gas system. Suche im Wörterbuch. Sonderzeichen einfügen: ...
odge.de/deutsch-englisch/Abgasstrang+%7Bm%7D.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2006-02-03 10:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
Am Keramikkatalysator im Abgasstrang
640 x 512 pixels - 38k - jpg
www.oeamtc.at
Something went wrong...