Feb 3, 2006 11:22
18 yrs ago
Engels term
Nederland
readership (in relatie met research)
Engels naar Nederlands
Overig
Media / multimedia
Print Media
If you are interested in marketing and readership research click on Market Research.
Kan ik hier uit de voeten met lezersonderzoek?
Kan ik hier uit de voeten met lezersonderzoek?
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 | onderzoek naar wie een bepaald medium lezen en/of wat hen beweegt. |
Isabelle Hilberts-Verbeek (X)
|
| 3 +3 | lezersonderzoek |
Hester Eymers
|
| 4 +1 | lezerspubliek |
Martijn Naarding
|
Proposed translations
2 min
Selected
onderzoek naar wie een bepaald medium lezen en/of wat hen beweegt.
Onderzoek naar wie een bepaald medium lezen en/of wat hen beweegt. Een goede term is inderdaad ook lezersonderzoek.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je Isabelle! Dat was precies de bevestiging die ik zocht. Anderen ook bedankt, maar Isabelle was de eerste."
+1
4 min
Martijn Naarding
Spanje
Spanje
Native in Nederlands
Spanje
Experts in linguistic services
Native in: Nederlands 
Works in: Spaans naar Nederlands, Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands, and 3 more.
lezerspubliek
Volgens mij wil men onderzoeken wat het aantal lezers is.
+3
8 min
Hester Eymers
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
A writer = a better translator
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands) 
Works in: Engels naar Nederlands, Nederlands
lezersonderzoek
Lezersonderzoek lijkt me de juiste term. Zie ook de link.
Peer comment(s):
| agree |
Antoinette Verburg
: Goede referentie ook. Dit houdt de zin bovendien lekker kort, wat altijd goed is voor websites.
12 min
|
|
Dank je!
|
|
| agree |
roeland
: lijkt ij ook, readership duidt op meer dan alleen het aantal lezers
13 min
|
|
Dank!
|
|
| agree |
Jack den Haan
: Mosterd na de maaltijd, maar toch...
5 uren
|
|
Dank je wel!
|
Something went wrong...