Feb 3, 2006 11:40
18 yrs ago
English term
provide an anti-armour helicopter force
English to Polish
Other
Military / Defense
The tasks of army aviation are to provide an anti-armour helicopter force, to assist in command and control, ...
Proposed translations
(Polish)
5 | zabezpieczyć zdolno¶ć ¶migłowcowych działań ppanc. | Morientes |
4 | zaopatrywanie armi w helikopter przeciwpancerny... | Slavo |
Proposed translations
3 hrs
Selected
zabezpieczyć zdolno¶ć ¶migłowcowych działań ppanc.
to główne zadanie (wcze¶niej była mowa o CASEVAC - casualty evacuation) lotnictwa sił L±dowych USA (ARMY - podział na serwisy tłumaczyłem w iinym oknie)- czyli wsparcie bojowe działań na l±dzie, niszczenie armoured (czołgi) i mechanized (wozy bojowe) vehicles przeciwnika. Provide nie oznacza zaopatrywania w tej sytuacji tylko dołożenia dodatkowej zdolno¶ci bojowej w postaci niszczenia pojazdów opancerzonych. np. CH 53
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
zaopatrywanie armi w helikopter przeciwpancerny...
:)
Peer comment(s):
neutral |
Morientes
: Blisko ale nie chodzi tu o zaopatrywanie tylko zadania lotnictwa Armii USA
3 hrs
|
Discussion