Feb 3, 2006 17:39
18 yrs ago
German term
Potenzialerdringleitung
German to Russian
Other
Energy / Power Generation
òðàíñôîðìàòîðíàÿ ñòàíöèÿ
Proposed translations
(Russian)
| 4 | кольцо заземления для выравнивания потенциалов |
Volod (X)
|
| 4 +1 | кольцевая линия заземления |
Alexander Panow
|
| 4 | Заземляющее кольцо (петля) |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
кольцо заземления для выравнивания потенциалов
Это "Erdringleitung" ("кольцо заземления") предназначено для выравнивания потенциалов.
Кольцо заземления - заглубленное заземление, которое охватывает здание или конструкцию на... http://www.infoexpress.ru/index.php?r=vveden:diale...
Кольцо заземления - заглубленное заземление, которое охватывает здание или конструкцию на... http://www.infoexpress.ru/index.php?r=vveden:diale...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
+1
19 mins
Alexander Panow
Native in German
&
Russian
Specializes in field
seit ueber 20 Jahren im meinem Job
Native in: Russian 
, German
Works in: German to Russian, Germanic(Other) to Russian
Related KudoZ points
:
3
кольцевая линия заземления
кольцевая линия заземления
25 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Заземляющее кольцо (петля)
ПРО ТРАНСФОРМАТОР СЛОВАРНАЯ СТАТЬЯ
Ringkerntransformator m трансформатор
с кольцевым сердечником Ringkernwandler m см. Ringwandler Ringkernwickelmaschine f станок для обмотки кольцевых [тороидальных) сердечников Ringkochplatte / круглая электроплитка
(с закрытыми спиралями) Ringkontakt m кольцевой контакт Ringlaufkühlung / охлаждение по замкнутому циклу, кольцевое охлаждение ****Ringleitung / шлейф; петля**** Ringleitungsfeld n панель (щита управления) для кольцевания линии Ringleitungssystem n кольцевая система
(электросети), кольцевая сеть Ringlcuchte / кольцевой светильник Ringlüfter m вентилятор с кольцевым
креплением
Ringkerntransformator m трансформатор
с кольцевым сердечником Ringkernwandler m см. Ringwandler Ringkernwickelmaschine f станок для обмотки кольцевых [тороидальных) сердечников Ringkochplatte / круглая электроплитка
(с закрытыми спиралями) Ringkontakt m кольцевой контакт Ringlaufkühlung / охлаждение по замкнутому циклу, кольцевое охлаждение ****Ringleitung / шлейф; петля**** Ringleitungsfeld n панель (щита управления) для кольцевания линии Ringleitungssystem n кольцевая система
(электросети), кольцевая сеть Ringlcuchte / кольцевой светильник Ringlüfter m вентилятор с кольцевым
креплением
Something went wrong...