Glossary entry

English term or phrase:

Marquee tools

French translation:

Outil Ellipse de sélection

Added to glossary by Nikeeta Kulkarni
Feb 4, 2006 06:29
18 yrs ago
1 viewer *
English term

Marquee tools

English to French Tech/Engineering IT (Information Technology) Photography manual
Using Rectangular or Elliptical Marquee tool for highlighting. . .
Text from a photography software manual
Proposed translations (French)
5 +2 Outil Ellipse de sélection

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

Outil Ellipse de sélection

-

--------------------------------------------------
Note added at 2006-02-04 06:48:39 (GMT)
--------------------------------------------------

Elliptical Marquee Tool, Outil Ellipse de sélection, M. Embed Watermark. Emboss, Estampage. enable layer Clipping Path, Activer le masque du calque ...
ruby-1.iquebec.com/ruby-1/traduct1.html - 156k - Résultat complémentaire -

--------------------------------------------------
Note added at 2006-02-04 06:55:37 (GMT)
--------------------------------------------------

De plus, Adobe Photoshop dispose de plusieurs outils de sélection: Rectangle de
sélection, Ellipse de sélection, Lasso, Lasso polygonal, Lasso magnétique et ...
akvis.com/fr/graphic-tips/ selection-tools/select-photoshop.php - 28k - En cache - Pages similaires

CrystalXP.net - Tutorial Photoshop - Créer un Smiley
21 - Tracez une ellipse de selection (M) comme ceci et appuyez sur suppr : ...
Tutorial Photoshop. Avancé. Créer une icône acier et verre ...
www.crystalxp.net/tuto/ fr11-tutorial-creer-smiley-avec-photoshop.html - 22k
Peer comment(s):

agree Christine Cooreman : Je viens d'installer Canvas8, (logiciel de dessin) et l'outil de selection s'appelle "marquee tool".. donc, c'est bien cela!
3 hrs
agree Platary (X) : Le terme de "marquise de sélection" existe, ce qui laisse rêveur ...
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for being so prompt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search