Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
common grave of mankind
Greek translation:
κοινός τάφος της ανθρωπότητας
Added to glossary by
Daphne Theodoraki
Feb 5, 2006 04:30
18 yrs ago
English term
Christy Terrell
Not a translator
common grave of mankind
Non-PRO
English to Greek
Other
History
Histology
the name used for the place they burried the dead
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | κοινός τάφος της ανθρωπότητας |
Krisztina Lelik
|
Change log
Feb 5, 2006 08:43: Krisztina Lelik changed "Language pair" from "Hebrew to Greek" to "English to Greek"
May 22, 2007 11:00: Daphne Theodoraki Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 hrs
Krisztina Lelik
Greece
Greece
Works in field
Greece
"By words the mind is winged"
Native in: Hungarian 
Works in: Greek to Hungarian, English to Hungarian, Italian to Hungarian, and 4 more.
Selected
κοινός τάφος της ανθρωπότητας
koinos tafos tis anthropotitas
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-02-05 11:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
if you need the name in Hebrew it is `Sheol`
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-02-05 11:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
and in Greek: Άδης (Hades)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-02-05 11:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
if you need the name in Hebrew it is `Sheol`
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-02-05 11:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
and in Greek: Άδης (Hades)
Peer comment(s):
| agree |
Andras Mohay (X)
: Agree για την ιστορική ερμηνεία του όρου. Για την ιστολογική εκδοχή διατηρώ επιφυλάξεις :-))
1 hr
|
|
πώς πώς πώς;
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
1 hr
|
|
ευχαριστώ
|
|
| agree |
ELEFTHERIA FLOROU
4 hrs
|
|
ευχαριστώ
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion