Glossary entry

English term or phrase:

frame rate degradation

Italian translation:

riduzione della frequenza / velocità dei fotogrammi

Added to glossary by Francesca Perrone
Feb 15, 2006 16:01
18 yrs ago
2 viewers *
English term

frame rate degradation

English to Italian Tech/Engineering Media / Multimedia nuovo prodotto di codifica di canale
"degradazione della frequenza di fotogrammi"??? Non mi suona molto bene, ma forse mi sbaglio. Qualcuno di voi mi può dare una conferma o un suggerimento? La frase è: "Multicast capability allows this versatile video server to deliver the same
high-quality images to any and all computers on your network and there's
virtually no frame rate degradation when the encoder is accessed by multiple
users"
Grazie

Proposed translations

15 mins
Selected

riduzione della frequenza / velocità dei fotogrammi

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!!!"
+1
3 mins

degrado del frame rate

degrado nel senso di "riduzione indesiderata". frame rate indica il numero di fotogrammi al secondo, e non va tradotto.
Peer comment(s):

agree Giulia Grasso : anche io concordo, frame rate non andrebbe tradotto
2590 days
Something went wrong...
6 hrs

"degradazione della frequenza di fotogrammi"!!!.......

...per me suona bene e mi sembra la migliore traduzione
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search