Feb 17, 2006 07:42
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Medicine, Cosmetics, Travel and Tourism
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish
U.O.S
Italian to Spanish
Other
Education / Pedagogy
En un certificado e notas de la facultad de derecho, lo firma:
IL RESPONSABILE DELL'U.O.S.
Segreteria Facoltà di Giurisprudenza
Muchas gracias por vuestra ayuda!
IL RESPONSABILE DELL'U.O.S.
Segreteria Facoltà di Giurisprudenza
Muchas gracias por vuestra ayuda!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Unità Organizzativa di Settore |
Maria Assunta Puccini
|
| 3 | Unità Operativa Scuola/Scolastica |
Rosa Rubio
|
Proposed translations
40 mins
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Italian
&
Spanish
Works in field
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
21
Selected
Unità Organizzativa di Settore
Hola Cristina, mira este enlace que encontré. Espero que te sirva.
Buon lavoro... pero sobre todo, buen día! :))
--------------------------------------------------
Note added at 216 days (2006-09-21 20:31:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Por tan poco? No hay de qué, Cristina... ha sido un gusto haber podido ayudarte. :-)
Buon lavoro... pero sobre todo, buen día! :))
--------------------------------------------------
Note added at 216 days (2006-09-21 20:31:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Por tan poco? No hay de qué, Cristina... ha sido un gusto haber podido ayudarte. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias por tu ayuda, Maria Assunta!!!"
1 day 5 hrs
Rosa Rubio
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Because words matter...
Native in: Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Catalan, and 1 more.
Unità Operativa Scuola/Scolastica
Yo creo que en este contexto, se refiere más bien a esto.
Something went wrong...