Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Vertretungsberechtigte
русский translation:
Уполномоченные на представительство
Added to glossary by
orbis
Feb 18, 2006 15:34
18 yrs ago
немецкий term
Vertretungsberechtigte
немецкий => русский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
Vereinsregister
Графа в записи из реестра объединений
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) **Vertretungsberechtigte** und besondere Vertretungsbefugnis
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) **Vertretungsberechtigte** und besondere Vertretungsbefugnis
Proposed translations
+3
11 мин
Selected
Уполномоченные на представительство
или же "уполномоченные представлять интересы (фирмы, предприятия, объединения и т.д."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
4 мин
разрешение на деятельность представительств
Выдача ***разрешений на деятельность представительств*** инофирм, компаний и организаций в Российской Федерации (аккредитация) является уставной функцией Торгово-промышленной палаты РФ. Вопросы аккредитации урегулированы федеральным законодательством только в отношении ТПП РФ и Центрального Банка РФ.
http://www.yartpp.ru/akkredit.htm
http://www.yartpp.ru/akkredit.htm
12 мин
имеющий право осуществлять представительские функции
имеющий право осуществлять представительские функции
22 мин
Обладающие правом представления
(doc) Д О В Е Р Е Н Н О С Т Ь
на право представления интересов предприятия
www.thermosoft.ru/docs/warrant.doc
RELP. Наследование по праву представления :
Наследование по праву представления для прямых нисходящих потомков в российском наследственном правопорядке впервые в виде поколенного раздела ...
ми права наследования после них сделанным завещанием, противоречит сущности наследования по праву представления, поскольку наследники по праву ...
law.edu.ru/book/book.asp?bookID=1142260 (17 КБ)
Виртуальная Юридическая Консультация - Бесплатная юридическая справка. Жилищное ...
Дайте пожалуйста определение что такое право представления (перечитывать закон не надо).
www.uristy.ru/default.asp?pn=vsearch&dop=297415&dop2=1
Наследование по закону. Наследование по праву представления | Агентство ...
Поскольку право представления производно от права основного наследника, исключение его из числа наследников влечет за собой отсутствие данного права и ...
3. Приведенные выше основания наследования по праву представления и условия исключения возможности такого наследования дают возможность выделить две ...
www.rosrealty.ru/foryou/lc/declruleinher.shtml (12 КБ)
на право представления интересов предприятия
www.thermosoft.ru/docs/warrant.doc
RELP. Наследование по праву представления :
Наследование по праву представления для прямых нисходящих потомков в российском наследственном правопорядке впервые в виде поколенного раздела ...
ми права наследования после них сделанным завещанием, противоречит сущности наследования по праву представления, поскольку наследники по праву ...
law.edu.ru/book/book.asp?bookID=1142260 (17 КБ)
Виртуальная Юридическая Консультация - Бесплатная юридическая справка. Жилищное ...
Дайте пожалуйста определение что такое право представления (перечитывать закон не надо).
www.uristy.ru/default.asp?pn=vsearch&dop=297415&dop2=1
Наследование по закону. Наследование по праву представления | Агентство ...
Поскольку право представления производно от права основного наследника, исключение его из числа наследников влечет за собой отсутствие данного права и ...
3. Приведенные выше основания наследования по праву представления и условия исключения возможности такого наследования дают возможность выделить две ...
www.rosrealty.ru/foryou/lc/declruleinher.shtml (12 КБ)
Something went wrong...