Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inure to the benefit of
Indonesian translation:
yang menguntungkan bagi
Added to glossary by
Kardi Kho
Feb 19, 2006 10:17
18 yrs ago
29 viewers *
English term
tjmh (X)
and inure to the benefit of
English to Indonesian
Other
Law: Contract(s)
11. Assignments. The rights and obligations hereunder are not assignable. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties hereto and their respective representatives, heirs, administrators, executors, successors, and assigns.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | yang menguntungkan bagi |
Kardi Kho
|
| 4 | mengkikat dan berlaku kepada |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
13 hrs
English term (edited):
inure to the benefit of
Selected
yang menguntungkan bagi
Ungkapan inure to the benefit of somebody pada dasarnya artinya adalah menguntungkan bagi orang tersebut. Dalam kaitannya dengan policy (kebijakan) biasanya sering diterjemahkan sebagai kebijakan yang berpihak pada...
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
4 hrs
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
107
mengkikat dan berlaku kepada
Law (of a right or other advantage) belong or be available to.
other form of enure
result in. Commonly used in legal terminology in the phrase: "to inure to the benefit of Janet Jones."
other form of enure
result in. Commonly used in legal terminology in the phrase: "to inure to the benefit of Janet Jones."
Something went wrong...