Glossary entry

Spanish term or phrase:

LECHUZO

Portuguese translation:

coruja

Added to glossary by Jeslu
Feb 27, 2006 16:57
18 yrs ago
Spanish term

LECHUZO

Non-PRO Homework / test Spanish to Portuguese Other Livestock / Animal Husbandry
EL MACHO DE LA LECHUZA. Es para un juego infantil de machos y hembras.

PT Brasil
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 coruja macho
4 "corujo"

Discussion

Jeslu (asker) Feb 27, 2006:

Proposed translations

+1
50 mins
Selected

coruja macho

No existe "lechuzo" en español. Sería "lechuza macho".
Peer comment(s):

agree María Leonor Acevedo-Miranda : solo coruja, sin mas IMHO
1 hr
Gracias.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
6 hrs

"corujo"

si es para un libro infantil donde crearon el "lechuzo" porque no creas el "corujo"
ideas nomás
ya tuve que crear tanto para marketing y ONG que un "corujo" no lo vería mal
suerte
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search