Feb 28, 2006 12:59
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Belgium
Reliable and accurate translations
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Flemish
brominateur
French to Dutch
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Traitement des circuits d’eau ouvert.
S’emploi en préventif ou dans tous les cas de contamination importante difficile à contrôler.
Complémentaire des traitements anti-tartre et anticorrosion usuels
Dosage
Immerger les tablettes dans un sac nylon ou dans un diffuseur « type chlore » ou utiliser un brominateur
S’emploi en préventif ou dans tous les cas de contamination importante difficile à contrôler.
Complémentaire des traitements anti-tartre et anticorrosion usuels
Dosage
Immerger les tablettes dans un sac nylon ou dans un diffuseur « type chlore » ou utiliser un brominateur
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | bromerings-installatie/toestel |
Leo te Braake | dutCHem
|
| 3 | brominator |
Erik Boers
|
Proposed translations
20 mins
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
Specializes in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
43
Selected
bromerings-installatie/toestel
Het gaat kennelijk om het doseren van geringe hoeveelheden broom door uitspoelen/uitlogen van een tablet. Ik zou dat nooit verzonnen hebben...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
1 hr
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
brominator
Geeft een paar Google-hits. Wordt ook in het Duits gebruikt.
Something went wrong...