Sep 12, 2000 00:39
23 yrs ago
English term
The Intellectual Property specialist
Works in: English to French, German to French, French to English
Indies movie or Indies recorded videotape contest
Non-PRO
English to French
Art/Literary
Wish I had any context!
Proposed translations
(French)
| 0 | compétition de films et vidéos indépendants |
Jon Zuber (X)
|
| 0 | Une competition pour le film professionnel ou amateur des Indes |
alx
|
Proposed translations
6 hrs
Jon Zuber (X)
Jon Zuber (X)
Nothing lost.
Works in: Spanish to English, Catalan to English
View
Related KudoZ points
:
13
Selected
compétition de films et vidéos indépendants
The English is bad; "indie", which is short for "independent", should be singular, and "recorded videotape" should simply be "videos".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!"
3 hrs
Une competition pour le film professionnel ou amateur des Indes
a word for word translation which may have been better with context.
Peer comment(s):
|
Jon Zuber (X)
|
Something went wrong...