コンビナー

Japanese to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

The term appears in this context:

WG10のコンビナー及び日本のコンタクトパーソンは以下のとおりです。
コンビナー：吉野博（東北大）
日本の専門家：黒木勝一

Proposed translations (English)

4 +6

8 mins

Can Altinbay

287 answers

Native in Japanese & English

Selected

Person calling the meeting

"convener", so to speak.

Peer comment(s):

agree	KathyT : or "convenor" (either spelling is correct) 2 hrs
	Thank you.
agree	Marc Adler : Although I'd expect コンビーナー. You live and learn. 2 hrs
	Thank you.
agree	Derek Newpor (X) : I can't argue with "convenor" especially being qualified with "contact person" 5 hrs
	Thank you.
agree	Karen Bloom (X) : Yeah. Looks right to me 21 hrs
	Thank you.
agree	Will Matter 1 day 1 hr
	Thank you.
agree	Minoru Kuwahara : possibly right. - 4 days
	Thank you.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."