Mar 31, 2006 10:00
18 yrs ago
Russian term
хозяйственные механизмы
Russian to Dutch
Social Sciences
Economics
vak van een diploma economie: "управление экономических и хозяйственных механизмов"
een definitie: хозяйственный механизм - совокупность организационных структур и конкретных форм и методов управления, а также правовых норм, с помощью которых реализуются действующие в конкретных условиях экономические законы, процесс воспроизводства.
een definitie: хозяйственный механизм - совокупность организационных структур и конкретных форм и методов управления, а также правовых норм, с помощью которых реализуются действующие в конкретных условиях экономические законы, процесс воспроизводства.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | economische mechanismen |
TMJS
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
economische mechanismen
economische mechanismen; je krijgt dan wel twee keer economisch. Eventueel kan het woord 'volkshuishouding' worden gebruikt (systemen verbonden aan de volkshuishouding'), maar dat klinkt enigszins verouderd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Jaap, het is correct maar helpt me jammer genoeg niet om een onderscheid te maken tussen 'economicheskie' en 'khozjastvennye' mechanismen!"
Something went wrong...