Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MTN banking
Arabic translation:
سندات متوسطة الأجل/سندات خزينية متوسطة الاجل
Added to glossary by
Ahmed Dahman
Apr 2, 2006 15:36
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Palestine
Accurate & Reliable
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian, Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian, Sudanese)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
MTN banking
English to Arabic
Law/Patents
Finance (general)
copywriting
What does it stand for?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | سندات متوسطة الأجل/سندات خزينية متوسطة الاجل |
Ahmed Dahman
|
| 5 | Multilateral Trade Negotiations |
Zeinab Asfour
|
| 1 +1 | بنك يعمل من خلال شبكة الهواتف المحمولة (النقالة) بجنوب أفريقيا |
Shazly
|
Proposed translations
+2
34 mins
Ahmed Dahman
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Professional Translation & DTP
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
سندات متوسطة الأجل/سندات خزينية متوسطة الاجل
Medium-term note:
1- a note that usually matures in five to 10 years.
2- A corporate note continuously offered by a company to investors through a dealer. Investors can choose from differing maturities, ranging from nine months to 30 years.
http://www.answers.com/topic/medium-term-note-mtn?method=22
http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?CategoryID=4&IssueID...
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Medium-ter...
http://www.uaesm.com/vb/showthread.php?t=14936
1- a note that usually matures in five to 10 years.
2- A corporate note continuously offered by a company to investors through a dealer. Investors can choose from differing maturities, ranging from nine months to 30 years.
http://www.answers.com/topic/medium-term-note-mtn?method=22
http://www.almustaqbal.com/stories.aspx?CategoryID=4&IssueID...
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Medium-ter...
http://www.uaesm.com/vb/showthread.php?t=14936
Peer comment(s):
| agree |
Zeinab Asfour
: In that case, I agree with your answer :)
40 mins
|
|
Thank you dear sister Zeinab
|
|
| agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
: o.k.
16 hrs
|
|
Thanks Hebatallah
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you
It is perfect."
23 mins
Zeinab Asfour
Jordan
Jordan
Native in English
&
Arabic
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
40
Multilateral Trade Negotiations
multilateral trade negotiations مفاوضات تجارية متعددة الأطراف
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-04-02 16:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
Chaiban Business Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-04-02 16:05:58 GMT)
--------------------------------------------------
مفاوضات تجارية مصرفية متعددة الأطراف :D
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-04-02 16:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
Chaiban Business Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-04-02 16:05:58 GMT)
--------------------------------------------------
مفاوضات تجارية مصرفية متعددة الأطراف :D
+1
3 hrs
بنك يعمل من خلال شبكة الهواتف المحمولة (النقالة) بجنوب أفريقيا
MTN Banking, a division of Standard Bank is a joint venture between Standard Bank and MTN bringing you the best of both worlds, banking and telephony.
Mobile Telephone Networks
Mobile Telephone Networks (MTN) is a South African based multinational telecommunications company, currently operating in eight African countries.
MTN Banking, a division of The Standard Bank of South Africa Limited
Mobile Telephone Networks
Mobile Telephone Networks (MTN) is a South African based multinational telecommunications company, currently operating in eight African countries.
MTN Banking, a division of The Standard Bank of South Africa Limited
Peer comment(s):
| agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
: I also find this definition but I think it is not quite related to the context!
12 hrs
|
Discussion
(MTN, bonds, europapers, commercial papers, Cd)