Apr 4, 2006 10:11
18 yrs ago
1 viewer *
German term

Aluminium-Verbundträger

German to Swedish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Det handlar om taktäckningsarbeten.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

samverkansbalk av aluminium

mer sammanhang behövs!

--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-05 13:13:41 (GMT)
--------------------------------------------------

Ursäkta missförståndet, ibland leds man vilse av analogierna!
Det är som näste talare påpekar en tätskiktsmatta för tak med en aluminiumfolie som ångspärr.
Peer comment(s):

neutral Mårten Sandberg : hur kan du då vara så 100 %-igt säker? ;)
25 mins
jag ville bara veta vilket material som aluminiumet var i "Verbund" med
agree Lena Samuelsson
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs

stomme av aluminium

Troligtvis beskrivs underlagstäckningen som här har en stomme av aluminium istället för t.ex. en stomme av mineralfiberfilt.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search