Apr 15, 2006 10:04
18 yrs ago
English term

jacking wheels

English to Latvian Tech/Engineering Engineering: Industrial
Shunter / Articulated Trucks
Make sure that the jacking wheels are raised (and lowered before setting down)
Proposed translations (Latvian)
3 +1 atbalsta riteņi
3 +1 pacelšanas riteņi

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

atbalsta riteņi

Baltekstam taisnība, ka izmanto arī pacelšanai, bet pamatā tomēŗ balstīšanai - atkarība no puspiekabes izmantošanas veida un nolūka. Lauksaimniecibas agregātiem ritenis balsta piekabi, veicot darbu. Autovilcieniem parasti izmanto, lai novietotu un piepaceltu puspiekabi, lai vilcējs varētu to nokabināt vai piekabināt, bet pats braukt pēc citām puspiekabēm. Ja nav riteņu, tad sauc par atbalsta kāju, kura arī var būt regulējama augstumā.
Peer comment(s):

agree Uldis Liepkalns
5 hrs
paldies
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Liels paldies viesiem!"
+1
1 hr

pacelšanas riteņi

pacelšanas riteņi, parasti iekārtas pārvietošanai, bet kravas automobiļa/autovilciena gadījumā varētu būt arī pacelšanas mehānisma riteņi
Peer comment(s):

agree Ines Burrell
17 mins
Paldies!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search