Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
save and return
Italian translation:
inserisci la password di salvataggio e ritorno
Added to glossary by
Monica Mangh (X)
Apr 21, 2006 09:28
18 yrs ago
English term
save and return
English to Italian
Tech/Engineering
Computers (general)
Com'è che si dice?
L'istruzione per intero è: ENTER YOUR SAVE AND RETURN PASSWORD, non riesco a trovare un italiano accettabile
GRAZIE
Teresa
L'istruzione per intero è: ENTER YOUR SAVE AND RETURN PASSWORD, non riesco a trovare un italiano accettabile
GRAZIE
Teresa
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+1
1 day 23 hrs
Selected
inserisci la password di salvataggio e ritorno
solo un suggerimento, non mi è venuto in mente niente di meglio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
37 mins
Francesco Damiani
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Reliability and accuracy
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
registrata
Se capisco bene, si tratta di qualcosa che poi non ci sarà più
bisogno di (ri) digitare.........
perchè non scrivere semplicemente così?
Ciao
Francesco
bisogno di (ri) digitare.........
perchè non scrivere semplicemente così?
Ciao
Francesco
Reference:
3 hrs
Rosanna Palermo
Native in English
&
Italian
Works in field
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4
salva e ritorno/riassunzione
a suggestion
+1
4 hrs
texjax DDS PhD
Native in Italian
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
12
inserisci i dati e rivai alla password
inserisci i dati e torna alla password
Discussion