Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
OP-Abteilung
Portuguese translation:
Serviço de Cirurgia
Added to glossary by
AlphaMike
Apr 21, 2006 13:04
18 yrs ago
German term
OP-Abteilung
German to Portuguese
Medical
Medical (general)
departamento num hospital...
Operations??
Dois parágrafos à frente aparece HNO-Operationen...
Operations??
Dois parágrafos à frente aparece HNO-Operationen...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Serviço de Cirurgia |
Ana Almeida
|
| 5 | bloco cirgúrgico |
Elisabeth Renger (X)
|
Proposed translations
19 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
Serviço de Cirurgia
É este o equivalente em PT-PT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
14 mins
bloco cirgúrgico
No Brasil é o bloco cirúrgico num hospital. Não sei se em Portugal se usa dizer departamento?
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-04-21 13:20:35 GMT)
--------------------------------------------------
correção: cirúrgico
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-04-21 13:20:35 GMT)
--------------------------------------------------
correção: cirúrgico
Something went wrong...