Italian to English Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Stampa

Preparazione delle paste da stampa
La preparazione delle paste da stampa differisce notevolmente rispetto a quella dei bagni di
tintura: in tintura si prepara direttamente il bagno al momento dell'utilizzo, mentre per la stampa
si passa attraverso le "madri" e le paste "da taglio".
Le madri sono paste da stampa contenenti coloranti in elevata concentrazione e tutti gli ausiliari
necessari (tranne casi eccezionali in cui un ausiliario potrebbe alterare il colorante o la stabilità
della pasta). Normalmente, per ogni categoria di coloranti si preparano 12÷14 madri con coloranti
selezionati, in modo tale da poter riprodurre la più vasta gamma di colori possibile.
Un qualsiasi colore potrà essere riprodotto miscelando in opportune quantità le varie madri, che
poi verranno opportunamente "tagliate" (diluite) con il taglio, costituito da una pasta contenente
gli stessi ausiliari della madre (a concentrazione uguale o inferiore), ma senza colorante.

Anyone familiar with this term? Thanks for your help!