Italian to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Candidacy of a country to join the EU

"La Commissione fonda la propria decisione sulla richiesta dei paesi candidati, seguendo i suddetti criteri. Conduce un’analisi caso per caso, tenendo in conto gli interessi di ogni paese e l’impatto della loro richiesta sull’Unione e sugli altri paesi candidati. L’accettazione di una richiesta di misura transitoria non costituisce precedente"

I guess it means that the special treatment the candidate country obtained beforehand (during its candidacy) does not constitute a binding element that will be taken into consideration when it is time for the country to be reviewed for accession.