Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Subdural hematoma
Latvian translation:
subdurāla hematoma
Added to glossary by
Austra Muizniece
May 12, 2006 12:10
18 yrs ago
English term
Germany
Working with lawyer since 1996
Native in: Latvian 
Works in: Portuguese to Latvian, Latvian to Portuguese, Portuguese to Russian, and 7 more.
Subdural hematoma
English to Latvian
Medical
Medical (general)
tehniskais termins
Viena veida hematoma.
Proposed translations
(Latvian)
| 5 +1 | subdurāla hematoma |
Austra Muizniece
|
| 4 | SUBDURĀLA HEMATOMA |
Inga Baranova
|
| 4 | Subdurālā hematoma |
Doroteja
|
Proposed translations
+1
5 mins
Austra Muizniece
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
Attention to detail and style
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, French to Latvian
Related KudoZ points
:
56
Selected
subdurāla hematoma
SUBDURĀLA HEMATOMA - saasiņojums (trombi) starp dura mater (cieto smadzeņu apvalku) un smadzeņu garozu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
6 mins
Inga Baranova
Native in Latvian
Specializes in field
Native in: Latvian , Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
SUBDURĀLA HEMATOMA
Neiroķirurģisko terminu vārdnīca:
www.neuro.times.lv/latvian/vardn5.htm:
SUBDURĀLA HEMATOMA - saasiņojums (trombi) starp dura mater (cieto smadzeņu apvalku) un smadzeņu garozu. ŠUNTS - drenējoša ierīce, kas ievietota ķermenī...
www.mk.gov.lv/index.php/lv:
b) subdurāla intracerebrāla hematoma;. 15. c) subdurāla un epidurāla (intracerebrāla) hematoma;. 20. 35. Galvas smadzeņu trauma:
www.neuro.times.lv/latvian/vardn5.htm:
SUBDURĀLA HEMATOMA - saasiņojums (trombi) starp dura mater (cieto smadzeņu apvalku) un smadzeņu garozu. ŠUNTS - drenējoša ierīce, kas ievietota ķermenī...
www.mk.gov.lv/index.php/lv:
b) subdurāla intracerebrāla hematoma;. 15. c) subdurāla un epidurāla (intracerebrāla) hematoma;. 20. 35. Galvas smadzeņu trauma:
Note from asker:
| Paldies! |
6 mins
Subdurālā hematoma
T.i. hematoma zem cietā smadzeņu apvalka (latīniski dura mater)
Note from asker:
| Paldies! |
Something went wrong...