May 13, 2006 12:04
18 yrs ago
1 viewer *
English term
RNA binding
English to Italian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
microbiology
Several genetic modifiers in a D.melanogaster model of SCA1 are proteins that are involved in RNA binding and processing.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | (attività di) legame all'RNA |
Antonio d'Ambrosio
|
| 5 +2 | legame e processamento (o processazione) dell'RNA |
Filippa Addis
|
Proposed translations
+5
19 mins
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
36
Selected
(attività di) legame all'RNA
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mi sembra la traduzione più adatta al contesto. Grazie mille!"
+2
49 mins
legame e processamento (o processazione) dell'RNA
Il senso è questo. Sono proteine coinvolte nel legame e nella processazione dell'RNA (es. splicing, maturazione, clivaggio, degradazione)
http://www.ricercaitaliana.it/prin/dettaglio_prin-2005050339...
http://it.wikipedia.org/wiki/RNA
http://www.ircc.unito.it/education/didactics/programma_sluig...
http://www.pangloss.it/libro.php?isbn=8808098370&id=11923
www.math.unipa.it/~matxinf/Progr.03-04/BiologiaCellulare.do...
http://www.ricercaitaliana.it/prin/dettaglio_prin-2005050339...
http://it.wikipedia.org/wiki/RNA
http://www.ircc.unito.it/education/didactics/programma_sluig...
http://www.pangloss.it/libro.php?isbn=8808098370&id=11923
www.math.unipa.it/~matxinf/Progr.03-04/BiologiaCellulare.do...
Note from asker:
| La risposta di Antonio mi sembrava più adatta al contesto generale. Grazie mille lo stesso, ciao! |
Peer comment(s):
| agree |
texjax DDS PhD
: ajo'
1 hr
|
|
e forza torrese!
|
|
| agree |
Rosanna Palermo
: mi sembra che questa sia la risposta piu completa
3 hrs
|
|
Grazie! è anche una questione di correttezza di forma, sono molto pratica della terminologia a causa del mio lavoro, per questo ho scelto comunque di dare una risposta così simile a quella di Antonio con fastidiosa pignoleria... Ciao Antò
|
Something went wrong...