Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
per contatto pulito
English translation:
potential free contact
Added to glossary by
achisholm
May 14, 2006 21:22
18 yrs ago
23 viewers *
Italian term
per contatto pulito
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
safety trip device
In relation to a door open sensor for a power oven:-
"E’ disponibile un ingresso digitale per contatto pulito per la rilevazione dello stato della porta."
"E’ disponibile un ingresso digitale per contatto pulito per la rilevazione dello stato della porta."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | potential free contact |
Gian
|
| 5 +1 | good contact |
Peter Cox
|
| 3 +1 | dry contact |
oldnick
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
potential free contact
http://it.nntp2http.com/industria/elettrotecnica/normative/2...
Definizione di "contatto pulito"
io lo spiego cosi: contatto libero da potenziale, ovvero un contatto in scambio oppure normalmente NC o NA comandato dal relativo relè o centralina.
Saluti.
Contatto pulito in inglese si dice "clean contact" o molto più
frequentemente "potential free contact".
Definizione di "contatto pulito"
io lo spiego cosi: contatto libero da potenziale, ovvero un contatto in scambio oppure normalmente NC o NA comandato dal relativo relè o centralina.
Saluti.
Contatto pulito in inglese si dice "clean contact" o molto più
frequentemente "potential free contact".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for the answer and explanation."
+1
6 hrs
dry contact
this hint must take you in the right direction
Something went wrong...