May 17, 2006 06:16
18 yrs ago
79 viewers *
Croatian term
dipl.iur.
Croatian to English
Law/Patents
Law (general)
from a document
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | LLB (Bachelor of Law) |
John Farebrother
|
| 4 +1 | graduate jurist (lawyer) |
eleonora_r
|
Proposed translations
+2
38 mins
John Farebrother
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
LLB (Bachelor of Law)
diplomiran iz fakulteta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
33 mins
graduate jurist (lawyer)
--
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-17 08:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
Snježana je u pravu jer po novom sustavu obrazovanja nakon četverogodišnjeg školovanja na pravnom fakultetu postaje se Master of Law
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-17 08:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
Snježana je u pravu jer po novom sustavu obrazovanja nakon četverogodišnjeg školovanja na pravnom fakultetu postaje se Master of Law
Peer comment(s):
| agree |
V&M Stanković
: da, traži se prijevod, a ne nostrifikacija diplome - za to prevoditelji nisu ni nadležni niti kompetentni - v. http://www.sudacka-mreza.hr/public/vt_faq.htm#prijevodi_inoz...
12 hrs
|
|
Hvala
|
Something went wrong...