Glossary entry (derived from question below)
May 22, 2006 08:47
17 yrs ago
English term
China
15+ years in marketing and technical
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Anytime Minutes
English to Chinese
Other
Telecom(munications)
a sentence
电话中的Anytime Minutes，中文怎么表达？Thanks
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 任何时段分钟数 |
IC --
|
| 5 | 任何时段按分钟计时 |
Danbing HE
|
| 4 | 不分时段按分钟计，不分时段计时 |
Lei Wang
|
| 2 | 任何时候，任何时间 |
Joyce Curran
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
任何时段分钟数
More context needed...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
任何时段按分钟计时
跟中国一样。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-22 10:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
占我们消费者的便宜，哼。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-22 10:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
占我们消费者的便宜，哼。
2 days 14 hrs
任何时候，任何时间
can't it be understood as simple as "anytime, any minute"?
Something went wrong...