May 22, 2006 16:09
18 yrs ago
Russian term

дата оплаты списанных детежных средств

Russian to German Bus/Financial Finance (general)
Датой вступления Контракта в силу является **дата оплаты , списанных денежных средств** со счета фирмы
Proposed translations (German)
4 +3 siehe unten

Proposed translations

+3
20 mins
Selected

siehe unten

Ich denke, hier ist folgendes gemeint:

das Zahlungsdatum - das Datum der vom Konto der Firma XY abgebuchten Geldbeträge.
Peer comment(s):

agree Jarema
32 mins
Danke, Juri!
agree Olga Cartlidge
1 hr
Danke, Olga!
agree Sybille Brückner
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search